At least 23 passengers from the hantavirus-hit MV Hondius cruise have returned home, including to the US, with one already sick. Cruise operator stocks back in focus.